Politique de cookies

What cookies are

Cookies are small text files placed on your device by a website. This site also uses your browser's local storage for the same purposes. Together they let the site remember your choices and, only with your consent, measure how it is used.

Cookies we use

Essential: `cg:locale` remembers the language you chose; `cg:consent` stores your cookie decision so we don't ask again. These are required for the site to work and cannot be switched off.

Analytics (optional): only if you accept, an anonymous analytics service records aggregated page views to help us improve the site. No advertising or marketing cookies are used.

Managing your preferences

You can change your decision at any time via the "Cookie settings" link in the footer, or by clearing the site data in your browser. Rejecting optional cookies does not affect the essential features of the site.

Third-party services

Embedded services such as Google Maps or WhatsApp links may set their own cookies once you interact with them, under their own policies.

Changes

We may update this policy when the cookies we use change. The current version is the one published on this page.